-
1 ponechat
ponechat pf., ponechávat belassen, überlassen, übrig lassen;ponechat si beibehalten, für sich behalten; JUR sich vorbehalten -
2 ponechat
ponechat pf., ponechávat belassen, überlassen, übrig lassen;ponechat si beibehalten, für sich behalten; JUR sich vorbehalten -
3 ponechávat
ponechat pf., ponechávat belassen, überlassen, übrig lassen;ponechat si beibehalten, für sich behalten; JUR sich vorbehalten -
4 ponechávat
ponechat pf., ponechávat belassen, überlassen, übrig lassen;ponechat si beibehalten, für sich behalten; JUR sich vorbehalten -
5 nechat
nechat pf. <ponechat, vynechat, zanechat> lassen; überlassen, zurücklassen, hinterlassen; verlassen; sein lassen;nechat dveře otevřené die Tür offen lassen;nechat co běžet et. laufen lassen;nechat děti bez dozoru die Kinder ohne Aufsicht lassen;nechat k-o bez pomoci jemanden ohne Hilfe lassen;nechat dětem velký majétek den Kindern ein großes Vermögen hinterlassen;nechat doma brýle die Brille zu Hause lassen;nechat k-u to lacino jemandem das billig überlassen;nechat pozdravovat grüßen lassen;nechat k-o na pochybách jemanden im Zweifel lassen;nechat si co líbit sich et. gefallen lassen;nech si to pro sebe behalte das für dich;nechat se oholit sich rasieren lassen;to nechte na mně das überlasst mir -
6 vůle
dobrá (zlá) vůle gute (böse) Absicht;v dobré (ve zlé) vůli in gutem (schlechtem) Einvernehmen;poslední vůle der Letzte Wille;být k-u po vůli gehorchen (D); -
7 nechat
nechat pf. <ponechat, vynechat, zanechat> lassen; überlassen, zurücklassen, hinterlassen; verlassen; sein lassen;nechat dveře otevřené die Tür offen lassen;nechat co běžet et. laufen lassen;nechat děti bez dozoru die Kinder ohne Aufsicht lassen;nechat k-o bez pomoci jemanden ohne Hilfe lassen;nechat dětem velký majétek den Kindern ein großes Vermögen hinterlassen;nechat doma brýle die Brille zu Hause lassen;nechat k-u to lacino jemandem das billig überlassen;nechat pozdravovat grüßen lassen;nechat k-o na pochybách jemanden im Zweifel lassen;nechat si co líbit sich et. gefallen lassen;nech si to pro sebe behalte das für dich;nechat se oholit sich rasieren lassen;to nechte na mně das überlasst mir -
8 vůle
dobrá (zlá) vůle gute (böse) Absicht;v dobré (ve zlé) vůli in gutem (schlechtem) Einvernehmen;poslední vůle der Letzte Wille;být k-u po vůli gehorchen (D);
Перевод: с чешского на немецкий
с немецкого на чешский- С немецкого на:
- Чешский
- С чешского на:
- Все языки
- Английский
- Греческий
- Немецкий
- Русский
- Французский
